More Wreaths

In exchange for helping me with the coffee bag I showed Heidi and Monika on Monday how to put together the Fold 'n Stitch Wreath. Both wreaths are made from Christmas fabrics, although they look totally different. 

Im Austausch für die Hilfe bei der Kaffeetasche zeigte ich am Montag Heidi und Monika wie man den Fold 'n Stitch Kranz zusammensetzt. Obwohl beide Kränze aus Weihnachtsstoffen genäht sind, sehen sie total unterschiedlich aus. 

Monikas Kranz

Heidis Kranz

Brigittes Kranz

Friedas Kranz

Coffee Bag

Finally I did it with the help of my friend Heidi. I joined the recycling community by making a coffee bag. Of course I could not resist to give it a lining with zippers, instead making it simple. Although it was much work, including a few mistakes and ripping out, I enjoy my new piece. 

Jetzt habe ich mich doch dem Recyclingtrend angeschlossen und mit Hilfe meiner Freundin Heidi eine Tasche aus Kaffeetüten genäht. Natürlich musste ich sie mit Futter und Reißverschlüssen versehen anstatt es einfach zu halten. Trotzdem es eine Menge Arbeit war, Fehler und Auftrennen eingeschlossen, habe ich Freude an meinem neuen Stück. 

Quilling Card

Due to health issues I had to calm down in the last days, but that's not what I am used to do. Before turning totally into a couch potato I decided to make a Quilling card. It may not be as perfect as the cards you can see at Pinterest or other medias. Although for the first try I am happy with the result.

Wegen gesundheitlicher Probleme musste ich in den letzten Tagen meine Aktivitäten etwas runter fahren. Leider bin ich das überhaupt nicht gewohnt. Um nicht nur auf der Couch herumzuliegen, entschloss ich mich zumindest eine Quilling Karte zu basteln. Sie ist sicher nicht so perfekt geworden wie die Karten, die auf Pinterest oder anderen Medien zu sehen sind. Dennoch bin ich mit dem Ergebnis meines ersten Versuches zufrieden. 

Fold n Stitch Wreath

Since last year, wherever you look around, you see pictures of the Fold n Stitch Wreath and its variations. I liked it at first sight. It took me a while to decide making one for myself, but now it's done. The original size of 17 inch in diameter, using 6,5 inch squares, didn't match my imagination of a table wreath. So I resized the measurements to the half and ended up with a 10 inch diameter wreath. Also the colors may not be usual ones for a wreath, but that's my style.

Seit einem Jahr, egal wo man hinsieht, findet man immer wieder Bilder des Fold n Stitch Kranzes und seine Abwandlungen. Er gefiel mir sofort, aber es dauerte eine Weile bis ich mich entschloss so einen Kranz selbst zu nähen. Der Durchmesser von fast 45 cm entsprach nicht meiner Vorstellung von einem Tischkranz und daher verkleinerte ich die Maße um die Hälfte. Mein Kranz hat jetzt einen Durchmesser von 25 cm. Die Farbwahl ist vielleicht etwas ungewöhnlich, aber das ist eben mein Stil. 

Cleopatra's Fan

After working on my Mini Books for a while I need to concentrate again on quilting. To find my way back, I decided to challenge myself with a more advanced block, called Cleopatra's Fan. My interest in sewing this block began already for a longer time. Even a folder with samples and free downloadable patterns was already in my collection. Then last month I found at our yearly Quiltfest an Hungarian booth, which sold acrylic templates for just this block. Of course I had to buy it. Now, cutting with the templates is sure more accurate and easy, than using paper patterns. 
Yesterday I spent the afternoon sewing the block. I was able to sew without using pins, except for the last 3 seams. At the end I was so happy with the result, that I had to make another block at 2.00 a.m.
Aren't the looking nice?

Nachdem ich mich jetzt für eine Weile mit den Mini Büchern beschäftigt habe, ist es Zeit sich wieder dem Quilten zu widmen. Um wieder in die Gänge zu kommen, entschied ich mich für eine Herausforderung in Form eines Blocks mit dem Namen Kleopatras Fächer. Mein Interesse für diesen Block gab es schon länger. Sogar Mustervorlagen und freie Schablonen hatte ich bereits in meiner Sammlung. Dann, letzten Monat, fand ich auf unserem jährlichen Quiltfest einen ungarischen Stand, der genau dieses Muster als Acrylschablonen anbot. Natürlich musste ich die haben. Nun, das Zuschneiden mit den Plastikschablonen ist sicher genauer und einfacher als mit Papierteilen. 
Gestern verbrachte ich dann den Nachmittag mit dem Nähen des Blocks. Ich brauchte dafür nicht einmal Stecknadeln, ausgenommen bei den letzten 3 Nähten. Am Ende war ich mit dem Ergebnis so zufrieden, dass ich um 2h nachts gleich noch einen Block nähte. Sehen sie nicht gut aus?

Cleo # 1

Cleo # 2

Napkin Quilt

My Napkin Quilt, titled A Room with a View, got today it's last stitch. The name comes from the embroidery, which reminded me of windows opening into a garden.

Mein Serviettenquilt mit dem Titel - Zimmer mit Aussicht - bekam heute seinen letzten Stich. Der Name entstand durch das Stickmuster, in dem ich Fenster sehe, die sich in einen Garten öffnen. 

I decided to add bead embellishment to give the tree more interest. 

Um den Baum interessanter zu machen, entschied ich mich dafür Perlen aufzunähen.

Unusual Use of a Napkin

I had a single napkin laying around. A bargain for 1 Euro, but not an usual color. Then I saw this modern embroidery pattern and had to try it. 

Ich hatte eine einzelne Stoffserviette herumliegen. Ein Schnäppchen für 1 Euro, aber nicht gerade eine gängige Farbe. Dann sah ich dieses moderne Stickmuster und wollte es unbedingt ausprobieren. 

Napkin with Embroidery

From day to day I added more and now I have a little quilt with only the binding missing. A sample that even a napkin has not to be used the way it's thought for. 

Von Tag zu Tag fügte ich mehr hinzu und jetzt ist es ein kleiner Quilt, der nur noch eingefasst werden muss. Ein Beispiel, dass auch eine Stoffserviette nicht unbedingt ihrem zugedachten Zweck dienen muss. 

Napkin quilted and embellished