July 23, 2017

Stag Beetle



Look what I found today in front of my door. A stag beetle laying on the back, fidgeting with his legs. After turning him around, he may have felt a bit dizzy. I put a coin beside, so you can imagine the size. Don't know how he made it to my place, cause his territories are usual the oak forests. In 2012 he was the beetle of the year and already put on the red list long ago. I hope he'll find his way home and survive .

Heute morgen fand ich vor meiner Tür einen Hirschkäfer, auf dem Rücken liegend und zappeln. Nachdem ich ihn umgedreht hatte, fühlte er sich scheinbar noch etwas benommen. Die Münze soll ein Vergleich für die Größe sein. Keine Ahnung wie er es bis zu mir geschafft hat, da sein Revier üblicherweise Eichenwälder sind. In 2012 war er der Käfer des Jahres und ist bereits seit langer Zeit geschützt. Ich hoffe er findet wieder "nach Hause" und überlebt noch eine Weile. 

July 17, 2017

Turnable Rectangle-Square Bag


The newest addition to my bag collection. It was fun to make, but a bit tedious, cause of the partly hand sewing. Although it can be done by machine also. It took me a while to write a tutorial. As it ended up to contain 5 pages I decided to make a downloadable PDF rather than putting it all up at this site. Maybe some of you are crazy enough to give it a try. In this case - enjoy!

Die neueste Tasche in meiner Sammlung. Ein bisschen mühsam durch das teilweise Handnähen, aber es hat trotzdem Spass gemacht. Außerdem wäre es auch mit der Maschine möglich gewesen. Die Anleitung brauchte seine Zeit um fertig zu werden. Da sie 5 Seiten lang ist, habe ich mich entschlossen nur ein herunterladbares PDF zu machen, anstatt hier eine endlose Seite zu füllen. Vielleicht gibt es ein paar Neugierige unter euch, die es versuchen wollen. In diesem Falle - viel Vergnügen!
Rita