August 12, 2016

Making Squares for the Global Warming Quilt

Sometimes I tend to be a perfectionist and this came through when sewing the squares for the Global Warming Quilt. If I had sewn random wedges to the squares I would have lost the grain line on one edge, but that was not on my mind. So I had to think of a method to avoid it and here I am showing what I did. 

Manchmal kommt bei mir der Perfektionist durch und genau das passierte als ich die Quadrate für den Global Warming Quilt nähte. Wenn ich einfach Reststücke an die Quadrate genäht hätte, wäre der Fadenlauf an einer Seite verloren gegangen. Aber das wollte ich nicht. Also musste ich mir eine Methode ausdenken, um das zu vermeiden und hier ist nun zu sehen was ich machte. 
Ich denke, die Bilder sprechen auch ohne Übersetzung für sich.

To make the wedges:
5 inch square, first cut horizontal through the center, then two cuts in random angles.
Each wedge has now one long grain and one long bias.





4 1/2 inch square layed out on the mat with the left bottom corner matching the crossing lines. With a removable pen I marked a line 3/8 inch away from the top edge. 
<don't get confused, the grid shows centimeters>




With the grain line on top I layed the wedge along the marked line. Both pieces are right side up. 









Along the bottom edge of the wedge I marked a line on the square.







Turning over the wedge to the marked line.








Wedge sewn to the square with a 1/4 inch seam.








The no longer needed piece got discarded.








Seams pressed open.








Unit trimmed back to the needed size. Here it is a 4 1/2 inch square. 
Voila, it is done, a grain line on all 4 sides. 




August 11, 2016

Global Warming Quilt

It started with muddy brown colored leftovers from my quilt Evolution and additional bright squares.

Es begann mit verschiedenen braunen Resten von meinem Quilt Evolution und zusätzlich farbenfrohen Quadraten.


Today I could add the quilt to my finished projects. I gave it the title Global Warming. The earthy colors reminded me of the more and more dry grounds, although there are lighter, sometimes green areas, trying to survive. Even plants and flowers want to bloom, but fires are flickering up again to destroy the growing life. This may sound sad, though I enjoyed sewing the quilt. 

Heute konnte ich den Quilt zu den fertigen Projekten geben. Ich gab ihm den Titel Erderwärmung. Die erdigen Farben erinnerten mich an die mehr und mehr trockenen Flächen, obwohl es auch ein paar hellere, manchmal grüne Teile gibt, die ums Überleben kämpfen. Sogar Pflanzen und Blumen wollen blühen, aber es flackern immer wieder Feuerherde auf, die das heranwachsende Leben zerstören. Das klingt vielleicht traurig, trotzdem hatte ich Freude beim Nähen des Quilts.


The first picture is taken with flash. The second without to show the quilting. It's a sun with the rays elongated to the edges. 

Das erste Bild ist mit Blitz aufgenommen. Das zweite Bild ohne, damit man das Quilten sieht. Es ist eine Sonne mit Strahlen, die zum Rand hin verlängert sind.

I am not going to give instructions how to make the quilt, but I'll show you at least how I made the blocks in a next post.

Ich werde keine Anleitung für das Nähen des Quilts geben, aber zumindest auf einer der nächsten Seiten zeigen wie ich die Blöcke gemacht habe. 

Rita