As you can see I had to make another Stitch 'n Fold Wreath in blue. This time I used 4 inch squares (finished), which gave me a wreath with 13,5 inch in diameter. In my mind I have enough other color combinations, but at a certain point you have to stop and give your attention to other things.
Wie ihr seht, musste ich noch einen Kranz in Blau machen. Diesmal verwendete ich 10cm Quadrate (fertig genäht), was einen Kranz von ca. 35cm Durchmesser ergab. Ich hätte noch viele andere Farbkombinationen im Kopf, aber ab einem gewissen Punkt muss man aufhören können und sich anderen Dingen zuwenden.
Season Greetings
Rita
Last night I couldn't sleep. So what do you do other than quilling a snowflake? I used simple white copy paper and gave it a finish with a silver varnish pen.
Letzte Nacht konnte ich nicht schlafen. Also was macht man dann anderes als eine gequillte Schneeflocke? Ich habe dafür ein weißes Blatt Papier genommen und sie am Ende mit einem silbernen Lackierstift gefärbt.
Finally I did it with the help of my friend Heidi. I joined the recycling community by making a coffee bag. Of course I could not resist to give it a lining with zippers, instead making it simple. Although it was much work, including a few mistakes and ripping out, I enjoy my new piece.
Jetzt habe ich mich doch dem Recyclingtrend angeschlossen und mit Hilfe meiner Freundin Heidi eine Tasche aus Kaffeetüten genäht. Natürlich musste ich sie mit Futter und Reißverschlüssen versehen anstatt es einfach zu halten. Trotzdem es eine Menge Arbeit war, Fehler und Auftrennen eingeschlossen, habe ich Freude an meinem neuen Stück.
Due to health issues I had to calm down in the last days, but that's not what I am used to do. Before turning totally into a couch potato I decided to make a Quilling card. It may not be as perfect as the cards you can see at Pinterest or other medias. Although for the first try I am happy with the result.
Wegen gesundheitlicher Probleme musste ich in den letzten Tagen meine Aktivitäten etwas runter fahren. Leider bin ich das überhaupt nicht gewohnt. Um nicht nur auf der Couch herumzuliegen, entschloss ich mich zumindest eine Quilling Karte zu basteln. Sie ist sicher nicht so perfekt geworden wie die Karten, die auf Pinterest oder anderen Medien zu sehen sind. Dennoch bin ich mit dem Ergebnis meines ersten Versuches zufrieden.
Since last year, wherever you look around, you see pictures of the Fold n Stitch Wreath and its variations. I liked it at first sight. It took me a while to decide making one for myself, but now it's done. The original size of 17 inch in diameter, using 6,5 inch squares, didn't match my imagination of a table wreath. So I resized the measurements to the half and ended up with a 10 inch diameter wreath. Also the colors may not be usual ones for a wreath, but that's my style.
Seit einem Jahr, egal wo man hinsieht, findet man immer wieder Bilder des Fold n Stitch Kranzes und seine Abwandlungen. Er gefiel mir sofort, aber es dauerte eine Weile bis ich mich entschloss so einen Kranz selbst zu nähen. Der Durchmesser von fast 45 cm entsprach nicht meiner Vorstellung von einem Tischkranz und daher verkleinerte ich die Maße um die Hälfte. Mein Kranz hat jetzt einen Durchmesser von 25 cm. Die Farbwahl ist vielleicht etwas ungewöhnlich, aber das ist eben mein Stil.
