Hit by the Bag Bug

Looks like I got hit by the bag bug. Another reason could be the faster finish of a bag than a quilt. Anyway I enjoy it. 
First I got into sewing the Lunch Bag by Pink Penguin, where you can find the free tutorial.

Es sieht so aus als ob ich mir den Taschen-Nähvirus eingefangen habe. Vielleicht beruht meine neue Begeisterung aber auch auf der Tatsache, dass eine Tasche schneller genäht ist, als ein Quilt. Egal, ich habe einfach Freude daran.
Als erstes stand die Lunch Bag von Pink Penguin auf dem Programm. Eine freie Anleitung gibt es auf deren Webseite.

The next pattern is from Andrie Designs by Lisa Ratford, it's the Classic Carryall Tote.

Die nächste Tasche entstand nach einer Anleitung von Andrie Designs. Es ist die Classic Carryall Tote.

Let's see what I'll come up with next.

Wir werden sehen, was es als Nächstes gibt.

A Big Girls Need

Now it's resized to get all the stuff in a girl needs. This time I added a rounded flap and a piping to the outside pockets. 

Es geht doch. Die Tasche ist jetzt größer um all das benötigte Zeug, das Frau dringend braucht, hinein zu packen. Diesmal ist der Verschluss rund und die Außentaschen haben einen Paspelrand.

Differenz in size - Größenunterschied

A Girls Need

The Pattern says to make this tote in 20 minutes, excluding the cutting. A big challenge to give it a try. To my astonishment it worked out. Because I added a few extras like an inside zipper pocket, 2 more pockets and the closure flap it took me a bit longer. But for those who are on the look out for a quick project, I can fully recommend it. BTW, the most time I spent deciding for the fabrics.

Die Anleitung verspricht, dass die Tasche in 20 Minuten genäht ist, ausgenommen das Zuschneiden. Eine große Herausforderung, die ich zu prüfen hatte. Zu meinem Erstaunen war es wirklich möglich. Ich brauchte zwar etwas länger, da ich ein paar Extras hinzufügte, wie z.B. innen eine Zipptasche und außen die Verschlussklappe. Aber falls jemand ein schnelles Projekt sucht, kann ich es voll empfehlen.
Übrigens die längste Zeit brauchte ich für die Auswahl der Stoffe.

Crochet Beaded Necklace

Two weeks ago Susanne, a member of my embroidery group, showed her beaded ropes. That reminded me that I had done this kind of crocheting years ago, although not so fancy patterns which are available now. Of course my interest was aroused. When I came home I had to browse the Net and found hundreds of patterns and even a software to download for free. My new playtime was born. 

Vor 2 Wochen zeigte Susanne, ein Mitglied meiner Stickgruppe, ihre Häkelketten. Das erinnerte mich daran vor Jahren ebenfalls solche Ketten gemacht zu haben, allerdings in nicht so tollen Mustern wie es sie heute gibt. Natürlich war meine Interesse sofort geweckt. Als ich nach Hause kam bin ich sofort am Computer gesessen, habe hunderte von Mustern und sogar ein Programm, frei zum Runterladen gefunden. Ein neuer Zeitvertreib war geboren. 

I searched through my beads for the right size and matching colors. 1-2-3-go - thousands of beads went on the thread until I had 33 rapports stringed, equaling 6 yards in length.

Ich durchsuchte meinen Perlenvorrat um die richtige Grösse und passende Farben zu finden. Dann ging es los. Tausende Perlen wanderten auf den Faden bis 33 Musterwiederholungen aufgefädelt waren, was in der Länge 6 Meter ergab.

Here are already 12 inches crocheted, still 6 inch to go. Don't ask how many times I had to go back a few rows cause I missed a stitch and the pattern did not match. Probably I did double the work out of the mistakes. 

Hier habe ich bereits 30 cm gehäkelt, aber noch 15 cm vor mir. Fragt nicht wie oft ich ein paar Reihen auftrennen musste, weil ich eine Masche verfehlt habe und dadurch das Muster nicht mehr stimmte. Wahrscheinlich habe ich dadurch die Kette 2 mal gehäkelt. 

Finally it's done and I am proud of my work. There were still enough beads stringed for a bracelet. More ideas are already spinning around in my head.

Endlich fertig und ich bin stolz auf mein Werk. Es waren noch genug aufgefädelte Perlen für ein dazu passendes Armband vorhanden. Mittlerweile habe ich auch genug Ideen im Kopf für mehr.

Rita

Bendy Bag

Do you know the feeling, to see something and not be able to resist buying? That's how it came that I had to make the Bendy Bag by Lazy Girl Designs. I did not like to zigzag the raw seams, so played around until all was neat inside. The pattern produced 2 leftover triangles, perfect to sew matching pea pods. 

Kennt ihr das Gefühl etwas zu sehen und dem Kaufdrang nicht widerstehen zu können? So ist es mir ergangen, als ich die Anleitung für die Bendy Bag von Lazy Girl Designs haben musste. Das Einfassen der rohen Kanten mit einem Zickzack gefiel mir aber nicht. Deshalb probierte ich solange herum, bis die Innenseite sauber aussah. Das besondere Design produziert 2 Dreiecke als Abfall, perfekt um daraus passende Pea Pods zu nähen.

Rita

Vase Quilt

Today I dug out a small quilt from 2003 and found out that I never made a picture or published it on my website. So it's time to do it now. The quilt is double sided and the vases are appliqued with the top kept open to put a flower in. With a water filled vial it's even possible to use a living flower. Maybe a special gift for a special friend?

Heute habe ich einen kleinen Quilt aus dem Jahr 2003 ausgegraben und fand heraus, dass ich nie ein Foto gemacht und es auf meine Webseite gestellt habe. Höchste Zeit es jetzt zu tun. Der Quilt ist beidseitig verwendbar. Die Vasen sind mit Hand appliziert und oben offen gelassen, sodass eine Blume reingesteckt werden kann. Mit einer mit Wasser gefüllten Phiole ist sogar das Verwenden einer Naturblume möglich. Vielleicht ein besonderes Geschenk für spezielle Freunde?

Rita

Charming Eyes

This eye pattern was a must have. The embroidery is done on faux leather. The pouch is closed with a one way zipper. 

Diese Augen musste ich haben. Der Untergrund für die Stickerei ist Lederimitat. Die Kosmetiktasche hat einen einseitigen Reißverschluß eingenäht.

Rita