The Bag Bug really did his work in biting me. Some day in August I had the idea to use one of my DH's shirts for a bag, to remember him. Said, done. The fabric was not the best one to work with, it frayed like crazy, but I was very satisfied with the result. I even put the shirt label again in.
Der Taschen Virus hat mich wirklich hart getroffen. Eines Tages im August hatte ich die Idee ein Hemd meines verstorbenen Ehemanns für eine Tasche zu verwenden. Gesagt, getan. Der Stoff war nicht gerade die beste Wahl, denn er franste wie wild, dennoch war ich mit dem Ergebnis sehr zufrieden. Sogar die Hemdmarke habe ich wieder ins Futter genäht.
No month without a new bag. When I saw the pattern by Shamballa Bags I had to have and try it. I learned a new technique, how to put a zipper pocket in by using a piece of leather, and I liked it.
Kein Monat ohne neue Tasche. Als ich die Anleitung von Shamballa Bags sah, musste ich sie haben und ausprobieren. Dabei lernte ich wie man eine Zipptasche mit Hilfe eines Lederstreifens einnäht und es gefiel mir.
Cause I liked the pattern, which gives the possibility to showcase a center piece, the next bag was soon in work. This time I ventured to use Linen and Alcantara and embroidered the butterflies. Now and then it was tricky to sew and I would not recommend it to a beginner. Also fixing rivets through the thickness of the fabrics was an adventure. Although I'll make another bag for sure.
Da mir diese Tasche mit dem besonderen Mittelstück sehr gefiel, war das nächste Stück bald in Arbeit. Ich wagte mich daran Leinen und Alcantara zu verwenden und stickte die Schmetterlinge. Hie und da war es etwas nervig zu nähen und ich würde diese Materialien einem Anfänger nicht empfehlen. Auch das Anbringen der Nieten durch die vielen dicken Lagen war ein Abenteuer. Trotzdem werde ich sicher noch mehr von diesen Taschen nähen.
Rita
