On Pinterest I found a tutorial how to sew a Snappy Bag. It looked interesting and I wanted to try it out immediately. Unfortunately I couldn't find a metal measuring tape in the toolbox and had to go to the DIY store to buy one. From now nothing could stop me.
Auf Pinterest fand ich eine Anleitung, wie man ein Schnapptäschchen näht. Da es mich interessierte, wollte ich es gleich ausprobieren. Leider konnte ich in der Werkzeugkiste kein Metallmaßband finden und mußte daher zuerst zum Baumarkt um eines zu kaufen. Jetzt hielt mich nichts mehr auf.
The first piece I made following the tutorial, but I didn't like the wide cuff. For the next one I shortened the cuff and made the baggy smaller to keep the proportions. Although I was still not happy with the raw edge I had to hem with a zig zag. So for the third piece it took me a bit of testing until I found the solution to get a neat inside without any hand sewing. Project successful finished!
Beim ersten Stück folgte ich der Anleitung, aber mir gefiel der breite Oberteil nicht. Beim nächsten Stück verschmälerte ich sowohl das Oberteil als auch die Breite des Täschchens um die Proportionen beizubehalten. Aber ich konnte mich noch immer nicht mit der inneren, mit einem Zickzack Stich versäuberten Naht, abfinden. Also probierte ich beim dritten Mal andere Möglichkeiten, bis ich die Lösung für eine saubere Innennaht fand ohne einen Saum mit der Hand nähen zu müssen. Projekt gelungen!
Rita
