Lorenza's Poppies

11 months ago I dug out this Ufo from 2001. So far I know it was a Mysteryquilt, but I don't remember the site it came from. Having no idea how the pattern would turn out, I chose for the asked fabrics 3 shades of grey. Of course I had to give it a bit more color by adding a small red border. Looking at the top this was not enough. So I asked my quilting friends for an applique pattern, preferred a poppy. Lorenza from Italy was so kind to send me a pattern and I hand appliqued it, using batiks. Then the top came onto my Ufo pile. 

Vor 11 Monaten habe ich dieses Ufo aus 2001 wieder ausgegraben. So weit ich weiß war es ein Mysteryquilt, aber ich kann mich nicht mehr an die Seite erinnern, wo ich ihn fand. Da ich keine Idee hatte welches Muster genäht wird, entschied ich mich laut der Vorgabe für 3 Grautöne. Natürlich brauchte es ein bisschen mehr Farbe und daher entschied ich mich für die Zugabe des schmalen roten Rands. Aber damit war ich noch nicht zufrieden. Also fragte ich meine Quiltfreunde, ob jemand eine Appliziervorlage für mich hat, bevorzugt eine Mohnblume. Lorenza aus Italien war dann so nett mir ein dementsprechendes Muster zu schicken und ich habe es unter Verwendung von Batikstoffen mit der Hand appliziert. Dann wanderte das Teil zu den anderen Ufos. 

It took almost 18 years to get it quilted and finished. Although I am glad for the long period, as of today I have learned and added so much to my quilting skills.

I still wanted to give the poppies more glow and gave them the final touch by hand embroidering the outside with black floss. Now I am happy with the result and that there is one Ufo less on my To Do list.

Es hat jetzt beinahe 18 Jahre gedauert bis der Quilt fertig war. Aber eigentlich bin ich dankbar für die lange Zeitspanne, da ich bis heute viel über Quiltmuster und Möglichkeiten dazugelernt habe. Ich wollte die Mohnblumen noch immer mehr hervorheben und das gelang mir mit einer schwarzen, handgenähten, Einrahmung.

Nun bin ich mit dem Endergebnis zufrieden und froh, dass ein Ufo weniger auf meiner To Do Liste ist. 

Rita

Starry Night

30 x 30 inch (75 x 75 cm)

Today I finished another Ufo, back from 2009, when the Hype with Ricky Tims Kool Kaleidoscope pattern was in full bloom. This is my second Kaleidoscope. A third one, sewn with Batiks, is still on the Ufo pile. I had already quilted the blue center, but then it seems, I lost interest. Last week I pushed myself to continue and now I am glad it's done. Although blue is not my color and I seldom use so much of it, I like how it worked out. 

Heute habe ich es geschafft ein Ufo aus dem Jahr 2009 fertig zu stellen. Damals war gerade Ricky Tims Kool Kaleidoscope voll im Trend und ich musste es natürlich auch versuchen. Es ist der 2. Quilt dieser Art und ein dritter, aus Batikstoffen, wartet auch noch. Das blaue Mittelteil war bereits gequiltet, aber dann verlor ich scheinbar das Interesse. Letzte Woche habe ich mich dann selbst gezwungen, daran weiter zu arbeiten und jetzt bin ich froh, dass der Quilt fertig geworden ist. Obwohl Blau nicht meine Farbe ist und ich sie daher selten verwende, gefällt mir das Ergebnis.

Rita

A Beautiful View

that's the title of my entry to the EQA challenge 2017. The theme for my country was "Inspired by the New York Beauty block". Since my visit back in 1983 I love New York City, and the song by Frank Sinatra is my favorite. So my first thought was, I have to show off this town in my quilt. My first design was a bit bumpy, but after a few nights sleep it developed. 

das ist der Titel meines Quilts für die EQA Ausschreibung 2017. Das Thema für mein Land war diesmal " Inspiriert durch den New York Beauty Block". Bei meinem Besuch in New York City in 1983 habe ich mich sofort in die Stadt verliebt und das Lied von Frank Sinatra ist seither nicht mehr aus meinem Kopf zu bringen. Daher war mein erster Gedanke, ich muss diese Stadt in meinem Quilt zeigen. Mein erster Entwurf war ein wenig holperig, aber nach ein paar Nächten Schlaf entwickelte es sich. 

Cause I could not find a better black/white picture I had not only to change to color, but also the perspective. That followed to make the blocks in black and grey tones to get enough contrast. I reduced the size of the blocks and elongated them to show more of the city. 

Da ich kein besseres schwarz/weiß Foto finden konnte, musste ich nicht nur auf Farbe wechseln, sondern auch die Perspektive. Daraus folgte, dass die Blöcke jetzt in Schwarz und Grau waren, um mehr Kontrast zu bekommen. Ich verkleinerte auch die Blöcke und zog sie in die Länge, damit mehr von der Stadt zu sehen ist.

Suddenly I had the idea with adding a zipper, kind of opening the view into the city. Thought - Done. The picture got printed on fabric and I could go on in putting it all together. Now the blocks remind me of the Chrysler Building, with its silver sparkling archs. 

Plötzlich hatte ich die Idee mit dem Reissverschluss, eine Art Öffnung um in die Stadt reinzuschauen. Gedacht - Getan. Das Bild wurde auf Stoff gedruckt und ich konnte endlich alles zusammensetzen. Nun erinnern mich die Blöcke an das Chrysler Gebäude mit seinen silber glänzenden Bögen. 

At last I had to add borders to get the giving size of 10 x 14 inch. The points and arcs I quilted in the ditch, sewed around the buildings and emphasized the sky with lines. The frame I let blank to give it a bit of calm. 

Zum Schluss musste ich noch einen Rand annähen um auf die geforderte Größe von 25 x 35 cm zu kommen. Die Blöcke habe ich in der Naht gequiltet, um die Gebäude herum genäht und den Himmel mit Linien betont. Den Rand habe ich so gelassen, um dem Ganzen ein bisschen Ruhe zu geben. 

Rita

At the Quay

about 17,5 x 17,5 inch ( ca. 45 x 45 cm)

It began last week with a bargain fabric napkin and the embroidery pattern by ABC Embroidery, called Old City. From there it took it's own life when I added frames, using only thread. Therefore the piece would also go as a Wholecloth quilt. 

Es fing mit einer billigen Stoffserviette und einem Stickmuster mit dem Namen Old City von ABC Embroidery an. Von da entwickelte das Projekt ein Eigenleben indem ich, nur unter Verwendung von Fäden, Rahmen um das Motiv baute. Daher könnte man das Stück auch als sogenannten Wholecloth Quilt bezeichnen. 

During the sewing process I made pictures from every step to see if it worked out as I wanted. Maybe you would als like to see how this quilt evolved by looking at the pics below. 

Während des Nähens machte ich von jedem Schritt Fotos, um zu sehen, ob es so wird wie ich will. Vielleicht interessiert es euch auch die Entwicklung auf den unteren Bildern anzusehen. 

Plain Napkin, can you see the "woven in" frame? I used it as a guideline, but had to learn it was not square! Of course I ripped open and cut away the wavy edges.

Stoffserviette, könnt ihr den eingewebten Rahmen sehen? Ich verwendete ihn als Richtlinie, musste aber feststellen, dass es kein Quadrat war! Die welligen Ränder habe ich natürlich aufgetrennt und weggeschnitten.

The first frame was just lines with the distance getting wider to the outside. 

Der erste Rahmen bestand aus Linien mit immer weiter werdendem Abstand. 

The next frame was a 1 inch grid. Also I added a inner frame line to the motive to have it more outstanding.

Der nächste Rahmen wurde ein 2,5 cm Raster und auch innen nähte ich noch einen zusätzlichen Rand um das Motiv mehr hervorzubringen.

The frame lines looked somewhat boring to me, so I added more lines and defined the corners. 

Die Rahmenlinien waren mir noch zu fade, also nähte ich noch mehr dazwischen und definierte auch die Ecken. 

Not satisfied with the result, I stippled the inner frame and gave the grid a 3D look. Fortunately I found color matching fabric for the binding in my stash. 

Da ich mit dem Ergebnis noch immer nicht zufrieden war, bekam der innere Rahmen noch ein Stippelmuster und das Raster ein 3D Gesicht. Für die Einfassung fand ich glücklicherweise einen farblich passenden Stoff.

Now you could follow my train of thoughts from a plain napkin to a finished quilt. 

Nun konntet ihr meinen Gedankengängen folgen, beginnend mit einer leeren Stoffserviette bis zum fertigen Quilt.

Rita

PS: the color of the photos depends on using flash or not

Die Farbe der Fotos hängt von der Verwendung von Blitzlicht ab.

Challenge Quilt - Progress

So here I am making progress with my challenge quilt. The top is done. When you look back at my design, you can see that I have added a few parts and swapped colors. Now the more difficult part of quilting is waiting for me. Also I should start thinking about a title.

Hier bin ich und mache Fortschritte mit meinem Challenge Quilt. Das Top ist fertig. Wenn du auf meinen Entwurf zurück blickst, siehst du, dass ich ein paar Teile hinzugefügt und auch ein paar Farben getauscht habe. Nun wartet der schwierigere Teil auf mich, das Quilten. Ebenso sollte ich anfangen mir einen Titel zu überlegen. 

On a Slant - Illusion Quilt

After wanting to make this quilt for more than a year I took finally the time to fulfill my wish. 

Diesen Quilt wollte ich seit einem Jahr machen und jetzt endlich habe ich mir den Wunsch erfüllt.

I started with cutting 2,5 inch strips from white and dark blue fabric, sewing them together into a strata. Then cutting the strata again in 2,5 inch strips and shifting them a 5/8 inch to get a vertical wavy line.

Ich begann mit 2,5 inch Streifen aus weißem und dunkelblauem Stoff, die ich zusammennähte. Dann schnitt ich von dem genähten Teil wieder 2,5 inch Streifen und versetzte sie um 5/8 inch um eine senkrechte Wellenlinie zu bilden.

The next step was the quilting. I chose a geometric pattern to enhance the graphic design.

Der nächste Schritt war das Quilten. Ich entschied mich für ein geometrisches Muster um das graphische Design zu betonen. 

Before finishing the quilt by cutting it straight and adding the binding, I hid the horizontal seam lines by couching a colorful yarn over them. And now the magic happened. The strips began to dance. 

Bevor ich den Quilt gerade schnitt und einfasste, verdeckte ich noch die waagrechten Nahtlinien mit einem aufgenähten farbigen Wollfaden. Und nun wurde es magisch. Die Streifen begannen zu tanzen. 

On a Slant - 20,5 x 24 inch

Global Warming Quilt

It started with muddy brown colored leftovers from my quilt Evolution and additional bright squares.

Es begann mit verschiedenen braunen Resten von meinem Quilt Evolution und zusätzlich farbenfrohen Quadraten.

Today I could add the quilt to my finished projects. I gave it the title Global Warming. The earthy colors reminded me of the more and more dry grounds, although there are lighter, sometimes green areas, trying to survive. Even plants and flowers want to bloom, but fires are flickering up again to destroy the growing life. This may sound sad, though I enjoyed sewing the quilt. 

Heute konnte ich den Quilt zu den fertigen Projekten geben. Ich gab ihm den Titel Erderwärmung. Die erdigen Farben erinnerten mich an die mehr und mehr trockenen Flächen, obwohl es auch ein paar hellere, manchmal grüne Teile gibt, die ums Überleben kämpfen. Sogar Pflanzen und Blumen wollen blühen, aber es flackern immer wieder Feuerherde auf, die das heranwachsende Leben zerstören. Das klingt vielleicht traurig, trotzdem hatte ich Freude beim Nähen des Quilts.

The first picture is taken with flash. The second without to show the quilting. It's a sun with the rays elongated to the edges. 

Das erste Bild ist mit Blitz aufgenommen. Das zweite Bild ohne, damit man das Quilten sieht. Es ist eine Sonne mit Strahlen, die zum Rand hin verlängert sind.

I am not going to give instructions how to make the quilt, but I'll show you at least how I made the blocks in a next post.

Ich werde keine Anleitung für das Nähen des Quilts geben, aber zumindest auf einer der nächsten Seiten zeigen wie ich die Blöcke gemacht habe. 

Rita

One Day Mysteryquilt - no longer a Mystery

2 weeks ago I made a Mystery quilt with my quilt buddies. Now the Mystery is revealed and I can puplish the instructions.
Materials needed are:
1 FQ for the background, optional light color, less pattern
1 FQ for the backing, same size batting
4 different colored leftovers, about 6 x 8 inch
Fusible, like Steam a Seam or other brand
4 spools Quilting thread, matching the color of the leftovers
2-3 strips (width of fabric), 2 1/4 inch, or your preferred size for binding
removable marker (airerasable or pilot pen, NOT the blue washout pen)
Acrylic paints or fabric paints, very thin brush, bowl or plate for mixing paint

Vor 2 Wochen nähte ich mit meinen Quiltfreunden einen Mystery Quilt. Nun ist das Geheimnis gelüftet und ich kann die Anleitung veröffentlichen.
Benötigtes Material:
1 FQ für den Hintergrund, bevorzugt helle Farbe mit wenig Muster
1 FQ für die Rückseite, ebenso Vlies
4 verschiedenfarbige Reste, ca. 15 x 20 cm
doppelseitig aufbügelbares Vlies, z.B. Steam a Seam oder eine andere Marke
4 Spulen Quiltfaden, farblich passend zu den Stoffresten
2-3 Streifen von der Stoffbreite, 6cm breit, oder in eurer bevorzugten Breite für die Einfassung
entfernbaren Markierstift, am besten ein Pilotstift, aber auf keinen Fall den blauen auswaschbaren Stift)
Acrylfarben oder Stoffmalfarben, sehr dünner Pinsel, Schale oder Platte zum Mischen der Farben

Iron the fusible to the backside of the leftovers, following the manufacturer's instructions. Cut out a triangle from each piece, any size and angles. Lay them out on the background until you like the arrangement. Take care not to have edges of the triangles going parallel. Remove the paper, if it's still there, and iron the triangles to the background. Make a quiltsandwich with the batting and backing in your preferred method.

Bügle das gummierte Vlies auf die Rückseite der Reste so wie es der Erzeuger vorgegeben hat. Schneide aus jedem Stück ein Dreieck in verschiedener Größe und Winkeln. Lege die Dreiecke auf den Hintergrund bis du mit der Anordnung zufrieden bist. Achte aber darauf, dass keine Kante der Dreiecke parallel läuft. Entferne das Papier, falls es noch vorhanden ist, und bügle die Dreiecke auf den Hintergrund. Verbinde den Hintergrund, das Vlies und die Rückseite in deiner bevorzugten Methode. 

Starting with one triangle draw lines an 1/8 inch inside the 3 edges elongating them to the ends of the background. From these ground lines measure 1 1/2 inch outside the triangle and continue to draw parallel lines until the whole background is covered. Quilt now along the lines in the color of the triangle. You'll sew over the other triangles, that's right.

Beginne mit einem Dreieck und zeichne eine Linie 2-3 mm von allen 3 Rändern nach innen und verlängere sie bis zum Ende des Hintergrundes. Von diesen Linien aus, markiere weitere Linien, vom Dreieck weg, im Abstand von 3,5 oder 4 cm bis der ganze Hintergrund voll ist. Quilte jetzt entlang der Linien mit dem farblich zum Dreieck passenden Faden. Das Übernähen der anderen Dreiecke ist in Ordnung.

green thread added - plus grüner Faden

Continue this technique with the remaining 3 triangles and the matching thread colors until the quilting lines look like chaos.

Wiederhole diese Schritte mit den anderen 3 Dreiecken und den dazu passenden Quiltfäden, bis die Quiltlinien nach Chaos aussehen. 

yellow thread added - plus gelber Faden

brown thread added - plus brauner Faden

red thread added - plus roter Faden

You are ready to cut your piece straight and add the binding.

Der Quilt ist soweit fertig, um gerade geschnitten und eingefasst zu werden. 

Now begins the fun part. Take your paints and mix colors to get the colors of your leftovers. At least try to get near. Mix only one color at time, cause they tend to dry very quick. Avoid adding water or it will bleed. 

Look where the quilting lines form a triangle and color it. Don't paint into the fabric triangles. You can either color every bit of triangle you find or stop at a point where you think it's enough as I did. 

Nun beginnt der lustige Teil. Mische die Acrylfarben, so gut es geht, um die Farben der Dreiecke zu erhalten. Arbeite immer nur mit einer Farbe, da sie schnell trocknet. Vermeide die Farben mit Wasser zu verdünnen, da sie sonst in dem Stoff ausrinnen.

Schaue wo die Quiltlinien sich zu einem Dreieck treffen. Male es aus. Bemale keine Dreiecke die in die Stoffdreiecke reichen. Du kannst entweder alle Dreiecke ausmalen, die du findest, oder du stoppst an einem Punkt, wo du denkst es ist genug, wie ich es getan habe.  

Enjoy your new "modern" quilt.

Freue dich über deinen neuen "modernen" Quilt.

Rita

Heidi's Mystery 

Brigitte's Mystery

Luzia's Mystery

Mons & Kanjis are on the wall

It's nice to have another quilt leaving the Ufo pile and hanging on the wall. The Mons & Kanjis Quilt is done. 

Es ist schön wieder einen Quilt zu haben, der den Ufo Stoß verlassen hat und jetzt an der Wand hängt. Der Mons & Kanjis Quilt ist fertig. 

I'll post soon about another WIP.

Ich werde bald über ein anderes WIP berichten.

Rita

Japanese Mons & Kanjis

The japanese Mons embroidery is done, the meanings are written under the Kanjis. Now how to quilt this piece? Maybe in the ditch and shells in the borders? Let's see with what I'll come up. 

Die japanischen Mons sind gestickt und die Bedeutung der Zeichen steht darunter geschrieben. Nun wie werde ich dieses Stück quilten? Vielleicht in der Naht und Halbkreise=Muscheln im Rand? Warten wir's ab was am Ende herauskommt. 

Make Over of a WIP

In the last days I looked around in my Ufo closet and found another piece, which could need a pep up through embroidery. No idea how old it is. The top was already sandwiched and hand quilted in the ditch. 

In den letzten Tagen fand ich in meinem Ufo Kasten ein anderes Stück, das ein bisschen Aufpeppen durch Stickerei vertragen könnte. Keine Idee wie alt es ist. Das Top war bereits mit Vlies und Rückseite versehen und in den Nähten handgequiltet. 

Also a few squares were hand quilted with japanese motives. I decided to rip all out and start over. Of course it did hurt destroying my hand work, but if you want another result, you have to take the consequences. Goodbye nice hand stitches!

Auch ein paar Quadrate waren bereits mit japanischen Motiven gequiltet. Ich entschied mich dafür alle Stiche wieder aufzutrennen und von Neuem zu beginnen. Klar tat es weh meine Handarbeit zu zerstören, aber wenn du ein anderes Ergebnis willst, musst du die Konsequenzen tragen. Tschüß ihr schönen Handstiche.

Goodbye & Tschüß

So far I have embroidered 10 squares with japanese Mons, 6 more to go. Stay tuned for new photos in the next days.

Bis jetzt habe ich in 10 Quadrate japanische Mons gestickt, 6 weitere warten darauf. Mehr neue Fotos gibt es in den nächsten Tagen.

Rita

Dear Jane

Yesterday I digged out a top from 2001. It's made from 9 Dear Jane blocks and a 20x20 inch square. Looks like I picked out the stars from the 169 blocks. The red fabric had small bamboo leaves and twigs printed, which leaded to the oriental pattern. For years I wanted to add either a matching applique, or a panel or even a kimono fabric, if I would have been able to find some. Then a few months ago I discovered these machine embroidery patterns and the decision was made. Although it lasted until now to get started. 

Gestern habe ich ein Top aus 2001 ausgegraben. Es besteht aus 9 Dear Jane Blöcken und einem 50x50cm Quadrat. Wie es aussieht, dürfte ich aus den 169 Blöcken die Sterne rausgesucht haben. Der rote Stoff zeigt kleine Bambusblätter und Zweige, der Grund für das orientalische Muster. Seit Jahren wollte ich entweder passende Applikationen, oder ein Panel, oder sogar einen Kimonostoff verwenden, vorausgesetzt ich hätte so etwas gefunden. Dann, vor ein paar Monaten, entdeckte ich diese Stickmuster und die Entscheidung war gefallen. Trotzdem habe ich erst jetzt damit angefangen. 

In the meantime I have added some embroidery. I had to resize, mirror and rotate the patterns to fit them properly. There are still some birds and water lines missing, but time will show. It just needs time and patience to finish a quilt. 

Inzwischen habe ich bereits ein paar Muster gestickt. Ich musste die Größen ändern, spiegeln und drehen, damit es passt. Es fehlen noch immer ein paar Vögel und Wasserlinien, aber es wird schon werden. Es braucht eben Zeit und Geduld um wieder einen Quilt fertig zu bekommen. 

Flower Power

The last two days I worked on an Ufo. The top was already sewn together from blocks my EB list swapped back in 2005. Then it went as usual on my Ufo pile. The idea for the blocks came from Bernadette Mayr's book Flower-Patchwork. I quilted it on my longarm and now I am relieved to have another piece finished. 

Die letzten 2 Tage arbeitete ich an einem Ufo. Das Top war bereits aus Blöcken, die meine EB Liste in 2005 getauscht hatte, zusammengenäht. Dann kam es, wie üblich, auf meinen Ufo Haufen. Die Idee für die Blöcke kam von Bernadette Mayr's Buch Blumen-Patchwork. Ich quiltete es auf meiner Longarm und bin froh jetzt wieder ein Stück fertig zu haben.

Carnivale di Venezia

Now it's official and I can show pictures of my 2016 Riley Blake challenge adventure. 
It all began in February when I received the fabric piece which had to be used in a quilt, allowed only solids to add. 

Nun ist es offiziell und ich darf die Bilder meines diesjährigen Mitmach-Abenteuers herzeigen. Es begann im Februar als das Stück Stoff einlangte, das nur mit Ergänzung einfärbiger Stoffe für einen Quilt verwendet werden musste. 

The black/white pattern reminded me of the costume of clowns and the idea to make something related to the Venetian carneval was born. Here is my drawing on paper.

Das schwarz/weiss Muster erinnerte mich an ein Clownkostüm und damit war die Idee, etwas in Zusammenhang mit dem Karneval in Venedig zu machen, geboren. Hier ist mein Entwurf auf Papier.

Meanwhile the deadline had been extended from end of April to May, 31. What a relief, as you know I had been away. Although it was high on time to cut into fabric and piece the top. The first unit was the embroidery and from there the piece created itself. 

Inzwischen wurde der Einsendeschluss von Ende April auf den 31. Mai verlängert. Welche Erleichterung, da ich doch auf Urlaub war. Trotzdem war es höchste Zeit in die Stoffe zu schneiden und das Top zusammenzusetzen. Die erste Einheit war das Stickbild und von da an wuchs das Teil wie von alleine zusammen. 

The masks got colored with paint and machine appliqued, also the gondola (in the picture still a paper template).

Die Masken wurden bemalt und mit der Maschine appliziert, ebenso die Gondel (im Bild noch eine Papierschablone).

I would have liked to do a more detailed quilting, but time was running fast und didn't let me do so. Therefore it's only a stippling pattern with a few masks between. 

Ich hätte gern mehr Details gequilted, aber die Zeit rannte davon und ließ es nicht zu. Daher ist der Quilt nur, mit ein paar Masken dazwischen, gestippelt.

Yesterday I did the embellishment und today I glued down a few hundred Swarovski crystals to simulate confetti. The picture above is taken without flash to show the quilting. The picture below is taken with a flash to see the confetti and details.

Gestern habe ich noch die Verzierungen angebracht und heute ein paar hundert Swarovski Steinchen aufgeklebt, die Confetti darstellen sollen. Das obige Foto ist ohne Blitz gemacht um das Quilten zu sehen. Das Foto darunter ist geblitzt um das Konfetti und die Details besser zu zeigen. 

Today at "High Noon" I submitted my entrance to the MQG and I think I am done this year with challenges. 

Heute Mittag habe ich mein Teilnahmeformular an die MQG übermittelt und ich glaube dieses Jahr habe ich genug von Herausforderungen. 

Rita