Rome

Back in December my friend Erika and I decided to visit Rome for 4 days. Although the calendar said winter, we could enjoy a blue sky and 20°C. We went our feet off to see not only the usual sights. Even going a wrong way brought us to worth seeing places, away from the crowd. To elongate the nice memories I made now a collage from my token pictures and collected items. To get you an idea how such a collage is developing, I am showing here the stages.

Vergangenen Dezember entschlossen sich meine Freundin Erika und ich Rom für 4 Tage zu besuchen. Obwohl es laut Kalender bereits Winter war, konnten wir uns an einem blauen Himmel und warmen 20°C erfreuen. Um nicht nur die üblichen Sehenswürdigkeiten zu bestaunen, liefen wir uns die Füsse wund. Sogar ein falsch eingeschlagener Weg führte uns zu sehenswerten Plätzen, fern ab von den vielen Touristen. Um diese nette Erinnerung im Gedächtnis zu behalten, stellte ich nun eine Collage von meinen Fotos und gesammelten Objekten zusammen. Um eine Idee zu bekommen wie sich solch eine Collage entwickelt, zeige ich hier die jeweiligen Schritte.

First the drawing on a sheet of paper and choosing the photos, which have been resized, cropped and printed to fit.

Zuerst erfolgte eine Skizze auf einem Blatt Papier und die Auswahl der Fotos, welche bereits zugeschnitten, verkleinert und ausgedruckt wurden.

Here are already the fabrics cut in the colors to match the flag of Italy. A bit of rearranging and the decision for the embroidery was made.

Hier sind bereits die Stoffe in den Farben der italienischen Flagge zugeschnitten. Ein bisschen neu ordnen und die Entscheidung für die Stickmuster ist auch gefallen.

The fabric pieces are fixed to a background, photos are laminated, Embroidery is also done.

Die Stoffstücke sind auf einen Hintergrund geklebt, die Fotos sind laminiert und die Stickerei ist auch fertig.

The finished quilt. It took me a lot of sleepless nights to find out what to add that says Rome or Italy and is not too overwhelming. Each picture is framed with beads, sewn on by hand.

Der fertige Quilt. Es brauchte ein paar schlaflose Nächte um herauszufinden was ich noch hinzufügen kann, das Rom oder Italien bedeutet, aber nicht zu überwältigend wirkt. Jedes Bild ist mit Perlen umrahmt, die von Hand angenäht sind.

Trying to get you involved in my thoughts. From left to right.

Delicious ice cream we ate in the best parlor of Rome. A Vespa, to see in all streets. The broken "ear ring" I found at the Forum Romanum and transferred it into a laurel wreath. Leftover of a Basilica. Shoes - oh my - why didn't I have a bigger suitcase with me! A European 5 cent coin, showing the Colosseum at the backside. A fountain at the Forum R. (not the Trevi). The Saint Angelo's Castle, View at the Colosseum from Forum R.

Ein Versuch euch in meine Gedanken zu involvieren. Von links nach rechts.

Köstliches Eis, das wir in der besten Eisdiele Roms aßen. Eine Vespa, überall in den Strassen zu sehen. Ein gebrochener "Ohrring", den ich im Forum Romanum fand und in einen Lorbeerkranz umgewandelt habe. Überreste einer Basilika. Schuhe !!!, warum war mein Koffer nicht grösser? Eine 5 Cent Münze mit dem Colosseum auf der Rückseite. Ein Brunnen im Forum R. (nicht der Trevi). Die Engelsburg und ein Blick auf das Colosseum vom Forum R. aus.

Spaghetti, yes they are real. A Seagull playing model. Red tasty wine!  A Mosaic at the Forum R., admired the pattern. A dress to symbolize Rome as a fashion city. The coat of arms. The St. Peter's Cathedral. Cesar's temple and grave. The Opera house. A funny pizza chef in frame.

Spaghetti, ja sie sind echt. Eine Seemöwe die Modell stand. Köstlicher Rotwein! Ein Mosaik im Forum R., das ich bewunderte. Ein Kleid, das Rom als Modestadt symbolisiert. Das Wappen von Rom. Der Petersdom im Vatikan. Cäsars Tempel und Grab. Die Oper. Ein lustiger Pizzakoch im Bilderrahmen. 

Rita

Lorenza's Poppies

11 months ago I dug out this Ufo from 2001. So far I know it was a Mysteryquilt, but I don't remember the site it came from. Having no idea how the pattern would turn out, I chose for the asked fabrics 3 shades of grey. Of course I had to give it a bit more color by adding a small red border. Looking at the top this was not enough. So I asked my quilting friends for an applique pattern, preferred a poppy. Lorenza from Italy was so kind to send me a pattern and I hand appliqued it, using batiks. Then the top came onto my Ufo pile. 

Vor 11 Monaten habe ich dieses Ufo aus 2001 wieder ausgegraben. So weit ich weiß war es ein Mysteryquilt, aber ich kann mich nicht mehr an die Seite erinnern, wo ich ihn fand. Da ich keine Idee hatte welches Muster genäht wird, entschied ich mich laut der Vorgabe für 3 Grautöne. Natürlich brauchte es ein bisschen mehr Farbe und daher entschied ich mich für die Zugabe des schmalen roten Rands. Aber damit war ich noch nicht zufrieden. Also fragte ich meine Quiltfreunde, ob jemand eine Appliziervorlage für mich hat, bevorzugt eine Mohnblume. Lorenza aus Italien war dann so nett mir ein dementsprechendes Muster zu schicken und ich habe es unter Verwendung von Batikstoffen mit der Hand appliziert. Dann wanderte das Teil zu den anderen Ufos. 

It took almost 18 years to get it quilted and finished. Although I am glad for the long period, as of today I have learned and added so much to my quilting skills.

I still wanted to give the poppies more glow and gave them the final touch by hand embroidering the outside with black floss. Now I am happy with the result and that there is one Ufo less on my To Do list.

Es hat jetzt beinahe 18 Jahre gedauert bis der Quilt fertig war. Aber eigentlich bin ich dankbar für die lange Zeitspanne, da ich bis heute viel über Quiltmuster und Möglichkeiten dazugelernt habe. Ich wollte die Mohnblumen noch immer mehr hervorheben und das gelang mir mit einer schwarzen, handgenähten, Einrahmung.

Nun bin ich mit dem Endergebnis zufrieden und froh, dass ein Ufo weniger auf meiner To Do Liste ist. 

Rita

Celtic Tree of Life

20 x 20 inch (50 x 50 cm)

My work of last week. The idea to this quilt I found in the projects at Advanced Embroidery, from where I also got the file for the tree. I modified the instructions without loosing the particular pattern.

Meine Arbeit von letzter Woche. Die Idee zu diesem Quilt fand ich in den Projekten von Advanced Embroidery, von wo ich auch die Stickvorlage für den Baum habe. Obwohl ich mich nicht ganz an die Anleitung hielt, vermied ich es viel am vorgegebenen Muster zu ändern. 

For the background I chose again a fabric napkin and embroidered the tree. Next step was to add batting and backing for quilting. All over stippling, getting smaller towards the center. 

Für den Hintergrund nahm ich wieder eine Stoffserviette und stickte den Baum auf. Als nächstes kam Vlies und Rückseite dazu um zu quilten. Ein einfaches Meandermuster, zur Mitte hin schmäler werdend. 

There was a Fat Quarter sitting in a drawer for years, now matching perfect in color and pattern. I cut out a 4 inch frame and fused double stick web to the backside. On the paper side I made a rough sketch of squares and rectangles.

Seit Jahren lag ein Fat Quarter in der Schublade, der nun, sowohl in Farbe als auch Muster, perfekt passte. Ich schnitt einen 10 cm Rahmen aus und bügelte auf die Rückseite Vliesofix. Auf der Papierseite zeichnete ich die ungefähre Lage der Quadrate und Rechtecke ein.

Now it was time to cut the frame apart, taking care to have the pieces fit again into the marked 4 inch frame.

Nun war es an der Zeit den Rahmen zu zerteilen, allerdings so, dass die Teile wieder in den vorgezeichneten 10 cm Rahmen passten. 

All fused and stitched down with a straight stitch - Raw Edge Applique. Satisfied with the result I could put the binding on (after squaring it up). Finally the quilt got a sleeve and label on the back and is now hanging in my hall.

Alles aufgebügelt und mit einem Geradstich aufgenäht - rohe Kanten Applikation. Zufrieden mit dem Ergebnis bekam der Quilt noch eine Einfassung, sowie Tunnel und Schild auf der Rückseite. Jetzt hängt er in meinem Vorzimmer und ich kann mich jeden Tag daran erfreuen. 

Rita

The Bag Mania continues

The Bag Bug really did his work in biting me. Some day in August I had the idea to use one of my DH's shirts for a bag, to remember him. Said, done. The fabric was not the best one to work with, it frayed like crazy, but I was very satisfied with the result. I even put the shirt label again in.

Der Taschen Virus hat mich wirklich hart getroffen. Eines Tages im August hatte ich die Idee ein Hemd meines verstorbenen Ehemanns für eine Tasche zu verwenden. Gesagt, getan. Der Stoff war nicht gerade die beste Wahl, denn er franste wie wild, dennoch war ich mit dem Ergebnis sehr zufrieden. Sogar die Hemdmarke habe ich wieder ins Futter genäht. 

No month without a new bag. When I saw the pattern by Shamballa Bags I had to have and try it. I learned a new technique, how to put a zipper pocket in by using a piece of leather, and I liked it. 

Kein Monat ohne neue Tasche. Als ich die Anleitung von Shamballa Bags sah, musste ich sie haben und ausprobieren. Dabei lernte ich wie man eine Zipptasche mit Hilfe eines Lederstreifens einnäht und es gefiel mir. 

Cause I liked the pattern, which gives the possibility to showcase a center piece, the next bag was soon in work. This time I ventured to use Linen and Alcantara and embroidered the butterflies. Now and then it was tricky to sew and I would not recommend it to a beginner. Also fixing rivets through the thickness of the fabrics was an adventure. Although I'll make another bag for sure. 

Da mir diese Tasche mit dem besonderen Mittelstück sehr gefiel, war das nächste Stück bald in Arbeit. Ich wagte mich daran Leinen und Alcantara zu verwenden und stickte die Schmetterlinge. Hie und da war es etwas nervig zu nähen und ich würde diese Materialien einem Anfänger nicht empfehlen. Auch das Anbringen der Nieten durch die vielen dicken Lagen war ein Abenteuer. Trotzdem werde ich sicher noch mehr von diesen Taschen nähen. 

Rita

Charming Eyes

This eye pattern was a must have. The embroidery is done on faux leather. The pouch is closed with a one way zipper. 

Diese Augen musste ich haben. Der Untergrund für die Stickerei ist Lederimitat. Die Kosmetiktasche hat einen einseitigen Reißverschluß eingenäht.

Rita

Necessaire & Minis

So here is another Double Pocket Pouch. It is a smaller version and this time I changed the method, how to set the zipper tabs in, to get nicer top corners. 

Hier ist die nächste Kosmetiktasche. Es ist eine kleinere Version und ich habe diesmal eine andere Methode für das Einnähen der Reißverschlussenden gewählt. Dadurch ließen sich die Ecken besser wenden und sie sehen auch schöner aus.

Getting not enough, I had also to try these Minis. They are about 3 inch long and 1 inch high. Just perfect to put useful little things in. By the way, it can become addictive. That's why I have already made 2.

Damit nicht genug, musste ich auch noch diese Minis ausprobieren. Sie sind ca. 8 cm lang und 2,5 cm hoch. Gerade gross genug um Notwendiges hinein zu tun. Übrigens macht das Nähen fast süchtig, daher gibt es bereits 2 davon.

Rita

Double Pocket Pouch

This pouch, with an extra zippered pocket inside, had awoken my interest for some time. Two days ago I decided to go for it. The inspiration came from here. I remembered to have made a bag years ago with this kind of insert pocket. With only one seam to rip I mastered to get it done. It was easier than I had thought. At last I added an embroidered lace flower to give it a designer look. I had fun making it and for sure more will come. 

Diese kleine Tasche mit einer extra Tasche innen, hat schon seit langem mein Interesse geweckt. Vor 2 Tagen habe ich mich dann entschlossen ans Werk zu gehen. Die Idee kam von hier. Ich erinnerte mich, schon vor Jahren einmal eine Tasche mit so einem mittleren Einsatz genäht zu haben. Also los. Ich musste nur eine Naht auftrennen, die nicht passte, ansonsten funktionierte alles perfekt. Es war leichter als ich zuvor dachte. Am Schluss habe ich noch eine gestickte Blume aufgenäht um der Tasche ein professionelleres Aussehen zu geben. Es hat Spass gemacht und ich werde sicher noch mehr davon nähen. 

Rita

Celtic Owl

When I saw the new embroidery pattern at Stitch Delight it was a must have. Another single fabric napkin got turned into a top for a quilt. It needed a bit of ripping until the celtic border was in the correct place, but it was a good opportunity to get familiar with the positioning feature, which my machine is offering. The stippling on my Longarm did not take much time and the binding got finished during watching TV. The whole quilt took me less than two days to make, almost a record for me. 

18 x 20 inch

Als ich das neue Stickmuster auf Stitch Delight gesehen habe, musste ich es sofort haben. Wieder wurde eine einzelne Stoffserviette in ein Quilttop umgewandelt. Den keltischen Rahmen musste ich ein paarmal auftrennen, bis er richtig passte. Die Gelegenheit mit der Positionshilfe, die in meiner Maschine eingebaut ist, besser vertraut zu werden. Das Quilten ging auf der Longarm recht flott und die Einfassung kam während des Fernsehens dazu. Für den ganzen Quilt brauchte ich weniger als 2 Tage; fast ein neuer Rekord für mich. 

At the Quay

about 17,5 x 17,5 inch ( ca. 45 x 45 cm)

It began last week with a bargain fabric napkin and the embroidery pattern by ABC Embroidery, called Old City. From there it took it's own life when I added frames, using only thread. Therefore the piece would also go as a Wholecloth quilt. 

Es fing mit einer billigen Stoffserviette und einem Stickmuster mit dem Namen Old City von ABC Embroidery an. Von da entwickelte das Projekt ein Eigenleben indem ich, nur unter Verwendung von Fäden, Rahmen um das Motiv baute. Daher könnte man das Stück auch als sogenannten Wholecloth Quilt bezeichnen. 

During the sewing process I made pictures from every step to see if it worked out as I wanted. Maybe you would als like to see how this quilt evolved by looking at the pics below. 

Während des Nähens machte ich von jedem Schritt Fotos, um zu sehen, ob es so wird wie ich will. Vielleicht interessiert es euch auch die Entwicklung auf den unteren Bildern anzusehen. 

Plain Napkin, can you see the "woven in" frame? I used it as a guideline, but had to learn it was not square! Of course I ripped open and cut away the wavy edges.

Stoffserviette, könnt ihr den eingewebten Rahmen sehen? Ich verwendete ihn als Richtlinie, musste aber feststellen, dass es kein Quadrat war! Die welligen Ränder habe ich natürlich aufgetrennt und weggeschnitten.

The first frame was just lines with the distance getting wider to the outside. 

Der erste Rahmen bestand aus Linien mit immer weiter werdendem Abstand. 

The next frame was a 1 inch grid. Also I added a inner frame line to the motive to have it more outstanding.

Der nächste Rahmen wurde ein 2,5 cm Raster und auch innen nähte ich noch einen zusätzlichen Rand um das Motiv mehr hervorzubringen.

The frame lines looked somewhat boring to me, so I added more lines and defined the corners. 

Die Rahmenlinien waren mir noch zu fade, also nähte ich noch mehr dazwischen und definierte auch die Ecken. 

Not satisfied with the result, I stippled the inner frame and gave the grid a 3D look. Fortunately I found color matching fabric for the binding in my stash. 

Da ich mit dem Ergebnis noch immer nicht zufrieden war, bekam der innere Rahmen noch ein Stippelmuster und das Raster ein 3D Gesicht. Für die Einfassung fand ich glücklicherweise einen farblich passenden Stoff.

Now you could follow my train of thoughts from a plain napkin to a finished quilt. 

Nun konntet ihr meinen Gedankengängen folgen, beginnend mit einer leeren Stoffserviette bis zum fertigen Quilt.

Rita

PS: the color of the photos depends on using flash or not

Die Farbe der Fotos hängt von der Verwendung von Blitzlicht ab.

House of the Spider

House of the Spider

Meanwhile I have made one more Quilt, using the pattern of my last Mystery. I wanted to surprise my participating friends with a center, embroidered especially for them. So I had to come up with an idea. First I asked them to send me photos of their chosen fabrics, then I spent hours searching for matching embroidery motifs. But how to get the embroidery on their fabrics without giving the surprise away? Finally I gave it a try, using organza and it worked out perfectly. As you can see in my quilt the mushroom is embroidered on organza, then laid onto the background fabric and finally quilted. Just in case if anybody did see the difference? This time I let the short ends overlap and changed direction. 

Mittlerweile habe ich noch einen Quilt nach dem letzten Mystery genäht. Ich wollte meine mitmachenden Freundinnen mit einem gestickten Mittelteil überraschen. Daher bat ich sie mir Fotos von ihren ausgesuchten Stoffen zu senden. Dann verbrachte ich Stunden um nach geeigneten Motiven zu suchen. Aber wie bekomme ich nun die Stickerei auf die Stoffe ohne etwas zu verraten? Schließlich versuchte ich es mit Organza und es funktionierte. Wie in meinem Quilt zu sehen ist, wurde der Pilz auf Organza gestickt, dann auf den Hintergrund aufgelegt und mitgequiltet. Hat vielleicht jemand den Unterschied bemerkt? Diesmal habe ich das kurze Ende vom Dreieck überlappen lassen und die Richtung geändert. 

So far those quilts got finished.

Bis jetzt sind diese Quilts fertig geworden.

Brigitte

Heidi

Monika

Black Roses

~ 19 x 19 inch ( ~ 48 x 48 cm )

This Quilt I made as a Mystery with my quilt buddies. Cause it was liked very much, I decided to give here the instructions. Free PDF download to find at the end.

Diesen Quilt habe ich mit gleichgesinnten Freundinnen als Mystery genäht. Da er gut ankam, gibt es hier eine Anleitung dazu. Freies PDF am Ende der Anleitung.

To start with the fabric choice: 3 Fat Quarter - light Background, medium to dark top, contrast for the frame, additional fabric for the binding. 

20 x 20 inch Backing and Batting, matching threads.

Als erstes kommt die Stoffwahl: 

3 Fat Quarter - hell für den Hintergrund, mittel bis dunkel für die Oberseite, Kontrast für den Rahmen, zusätzlich Stoff für die Einfassung.

50 x 50 cm Rückseite und Vlies, passendes Näh- und Quiltgarn.

From all 3 FQs cut a 20 inch square.

Lay the dark and contrast square right sides together, so the kiss each other. On the backside of the contrast fabric draw a vertical line through the center. Then draw a diagonal line in each originated rectangle, but both in the same direction, from bottom left to top right. Don't cut now!!!

Sew with a 1/4 inch next to the 2 diagonal lines on both sides, but not over the center line. Secure with back stitches. Now you are allowed to cut first the center line followed by the diagonal lines.

The triangles you get should look like in the picture above.

Schneide von allen 3 FQs ein 50 cm Quadrat.

Lege das dunkle und das kontrastfarbene Quadrat rechts auf rechts. Auf der Rückseite der Kontrastfarbe zeichne eine senkrechte Mittellinie. Dann Diagonalen in die entstandenen Rechtecke, beide in die gleiche Richtung, also von links unten nach rechts oben. Schneide noch nichts!!!

Nähe an beiden Seiten der Diagonalen mit 1/4 inch Abstand eine Naht, dabei aber nicht über die Mittellinie. Sichere die Enden mit Rückstichen. Nun darfst du sowohl die Mittellinie als auch die Diagonalen durchschneiden. Die entstandenen Dreiecke sollten wie im Foto oben aussehen. 

Press the seams open, so you get a kite shape. Close again to a triangle with right sides out. Press the seam again, but have the contrast fabric showing on top of the dark fabric about a 1/16 inch. 

Bügle die Naht auseinander. Das Teil sieht jetzt aus wie ein Drache. Falte das Teil wieder zu einem Dreieck, mit der rechten Seite außen. Bügle die Naht nochmals, aber lasse die Kontrastfarbe ca. 2 mm überstehen.

Here you see how the red is blinking just a bit against the dark fabric. Lay out the triangles on the light background, matching the outer raw edges, and measure the center square. If it is not the same on all sides take the shortest. 

Hier siehst du wie das Rot ein wenig hervorblitzt. Lege die Dreiecke auf den hellen Hintergrund, sodass die äußeren Ränder genau passen und messe die Größe des Quadrats. Wenn nicht alle Seiten gleich groß sind, nimm das kürzeste Maß.

Using a removable marker draw a square on the background with the help of 2 triangles. Take care to have a 90° corner, then take the measurement you did before to finish the square. 

Now is the time if you want to add something like applique, embroidery, painting or more inside the square. 

Zeichne mit einem entfernbaren Markierstift und mit Hilfe von 2 Dreiecken ein Quadrat auf den Hintergrund. Beachte, dass die Ecke einen 90° Winkel hat und zeichne dann das Quadrat mit den vorher gemessenen Maßen fertig. 

Nun kannst du das Quadrat mit was immer dir gefällt verschönern. Applizieren, Sticken, Malen und mehr. 

I decided for a Machine Embroidery of Roses, matching the top fabric. Lay again all 4 triangles on the background, the inner edges meeting the drawn square. Keep the ends back where they meet the next piece. Pin in place. 

Ich entschied mich für eine Stickerei von Rosen, die zum Oberstoff passen. Lege wieder alle 4 Dreiecke auf den Hintergrund, sodass die inneren Kanten entlang dem eingezeichneten Quadrat laufen. Schlage die Enden vor dem nächsten Teil zurück. Stecke alles fest. 

Baste the outside edges, stopping at each turned flap. These stitches will be removed later! 

Nähe mit 1/4 inch und einer großen Stichlänge die rohen Kanten zusammen, immer beim umgeschlagenen Teil endend. Diese Nähte werden später wieder aufgetrennt.

Fold the flap back and secure the end 1/2 inch from the raw edge. You'll get kind of an open tunnel.

Falte das Ende des Dreiecks zurück und nähe eine Sicherungsnaht 1/2 inch von der rohen Kante entfernt. Es entsteht dadurch ein offener Tunnel.

Now fold the seams, building the frame around the square, to the back. Don't overdo it. Let it fold as far as it falls in place. Step down on the outer edge with matching thread. Attention! You have to start first in the middle of the framing, sewing outside through the "tunnel". Then you can continue with the other 3 sides, at last finishing the first frame. 

Nun kannst du die Naht, die den Rahmen um das Quadrat bildet, zurückfalten. Übertreibe es nicht. Lass es einfach von alleine falten soweit es will. Nähe den Rahmen an der Außenkante schmalkantig mit einem farblich passenden Nähfaden ab. Aber Achtung!. Du musst an einer Seite in der Mitte beginnen und nach außen durch den Tunnel nähen. Dann kannst du erst die übrigen 3 Seiten nähen und zum Schluss die letzte Seite wieder bis zur Mitte fertignähen.  

Before you can sandwich your quilt, you have to remove the layers on the backside, not needed any longer. Be careful not to cut in the top fabric. First rip out the basting stitches, then cut away. 

When the cutting is done and nobody got hurt ( either you, nor the top), it's time to add the backing and batting. Sandwich it the way you like. I quilted the first line beside the red frame, continuing with parallel lines about 1/2 inch apart. The roses were outlined, the background stippled. Echo quilting would also be an option. Finally square up the quilt and add the binding. I usually add a sleeve and a label to the back, but that's up to you. 

I hope you enjoy using my instructions to create your own version. 

Bevor der Quilt jetzt zusammengesetzt werden kann, müssen noch auf der Rückseite die nicht mehr benötigten Stofflagen weggeschnitten werden. Sei aber vorsichtig, dass du nicht in die Oberstoff schneidest. Trenne vorher die Heftstiche auf, dann lege mit dem Schneiden los. 

Wenn alle unnötigen Lagen herausgeschnitten sind und niemand verletzt wurde (weder du, noch das Top), ist es Zeit das Top mit Rückseite und Vlies zusammenzufügen. Mache es auf deine übliche Weise. Ich habe die erste Linie entlang dem roten Rahmen gequiltet und dann weitere parallele Linien im Abstand von ca. 1,5 - 2 cm, weiters um die Rosen herum und den Hintergrund gestippelt. Echoquilten würde auch eine Möglichkeit sein. Zum Schluss wird der Quilt möglichst quadratisch geschnitten und eingefasst. Ich ergänze die Rückseite dann noch mit einem Tunnel und Label, aber das bleibt jedem selbst überlassen. 

Ich hoffe ihr habt Freude daran mit meiner Anleitung eure eigene Version zu machen.

Rita

Download PDF english

Download PDF deutsch

,

Napkin Quilt

My Napkin Quilt, titled A Room with a View, got today it's last stitch. The name comes from the embroidery, which reminded me of windows opening into a garden.

Mein Serviettenquilt mit dem Titel - Zimmer mit Aussicht - bekam heute seinen letzten Stich. Der Name entstand durch das Stickmuster, in dem ich Fenster sehe, die sich in einen Garten öffnen. 

I decided to add bead embellishment to give the tree more interest. 

Um den Baum interessanter zu machen, entschied ich mich dafür Perlen aufzunähen.